Übersetzung für "укреплял их" auf englisch

Укреплял их

• strengthened them

Übersetzungsbeispiele

strengthened them

И в качестве приоритета для нашего региона попрежнему выступает решимость укреплять их и создание новых режимов.
The resolve to strengthen them and the establishment of new regimes continue to be a priority for our region.

Мы должны всесторонне укреплять их и в каждом конкретном случае использовать наиболее эффективные из них.
We need to strengthen them across the board and deploy those that are most effective in each case.

Нам нужно укреплять их все и применять те из них, которые наиболее эффективны в каждом случае.
We need to strengthen them all, and deploy those which are most effective in each case.

Правительство Пакистана проводит регулярные обзоры своей политики и принимаемых им мер и будет по-прежнему укреплять их, в случае надобности или по мере необходимости.
The Government of Pakistan regularly reviews its policies and measures and would continue to strengthen them, where appropriate or necessary.

3. рекомендует правительствам создать национальные платформы или координационные центры по уменьшению опасности бедствий и укреплять их там, где они уже существуют;
3. Encourages Governments to establish effective national platforms or focal points for disaster reduction, and to strengthen them where they already exist;

Духовные Ускорители Я превозношу те свои качества, в которых проявляется детская непосредственность, продолжаю развивать и укреплять их.
Spirit Boosters I celebrate my childlike qualities, and continue to strengthen them.

Такие связи будут непрерывно крепнуть в тех областях, в которых мы укрепляем их, — подобно мышцам, о которых мы упоминали на первых страницах книги, нейронные связи крепнут по мере использования и атрофируются от бездействия. Благодаря тренировке мы можем добиться таких рекордов, о которых прежде и подумать не смели.
And they never stop growing stronger in those areas where we strengthen them, like that muscle we encountered in the early pages of the book, that keeps strengthening with use (but atrophies with disuse), that can be trained to perform feats of strength we’d never before thought possible.