Übersetzung für "узкофюзеляжный" auf englisch

Узкофюзеляжный

• narrow body
• narrow-body

Übersetzungsbeispiele

narrow body

На коммерческих рынках структура авиапарков характеризуется типами образующих их воздушных судов, примерами которых являются узкофюзеляжные, широкофюзеляжные, региональные, турбовинтовые и административные самолеты и тяжелые, средние или легкие вертолеты.
In commercial markets, aircraft fleets are characterized by "segment", such as narrow body, wide body, regional jet, turboprop, executive and heavy, medium or light helicopters.

130. Перерасход средств в размере 430 400 долл. США в двухгодичном периоде 2006 - 2007 годов обусловлен прежде всего арендой и эксплуатацией дополнительного вертолета, для которого не предусматривалось никаких ассигнований, что было частично компенсировано выведением из парка воздушных средств одного узкофюзеляжного самолета и связанной с этим экономией горючего.
130. An overexpenditure of $430,400 during the biennium 2006-2007 is due mainly to the rental and operation of an additional rotary-wing aircraft for which no provision was made, partially offset by the reduction of one narrow body fixed-wing aircraft within the fleet and the associated savings under fuel.

Что касается прогнозируемого перерасхода на 430 400 долл. США в 2006 - 2007 годах, то Консультативный комитет отмечает, что он вызван в основном арендой и эксплуатацией дополнительного вертолета, для которого не было предусмотрено ассигнований, что частично компенсируется выведением из парка воздушных средств одного узкофюзеляжного самолета и связанной с этим экономией горючего.
As regards the projected overexpenditure of $430,400 during 2006-2007, the Advisory Committee notes that it is due mainly to the rental and operation of an additional rotary-wing aircraft for which no provision was made, partially offset by the reduction of one narrow body fixed-wing aircraft within the fleet and the associated savings under fuel.

Что касается прогнозируемого перерасхода на 430 400 долл. США в 2006–2007 годах, то Консультативный комитет отмечает, что он вызван в основном арендой и эксплуатацией дополнительного вертолета, для которого не было предусмотрено ассигнований, что частично компенсируется выведением из парка воздушных средств одного узкофюзеляжного самолета и связанной с этим экономией горючего (там же, пункт 130).
As regards the projected overexpenditure of $430,400 during 2006–2007, the Advisory Committee notes that this is due mainly to the rental and operation of an additional rotary-wing aircraft for which no provision was made, as partially offset by the reduction of one narrow body fixed-wing aircraft within the fleet and the associated savings under fuel (ibid., para. 130).