Übersetzung für "уздечка на" auf englisch

Уздечка на

• bridle on

Übersetzungsbeispiele

bridle on

Ваша честь, мой отец бы сравнил это с попыткой набросить ослиную уздечку на антикварный автомобиль.
Your Honor, as my father would say, this is like putting an ass's bridle on a Model T Ford.

– А я и не знал, что ты ездишь без седла и уздечки, Гэндальф! – сказал он.
‘I did not know you rode bare-back, Gandalf,’ he said. ‘You haven’t a saddle or a bridle!’

Рука его оставила уздечку, и он обнажил меч, сверкнувший на солнце розоватым блеском. – Скачи!
His hand left the bridle and gripped the hilt of his sword, and with a red flash he drew it. ‘Ride on!

– Есть у вас уздечка? – Вот она.
'Have you the bridle?' 'Here it is.'

Мириэл не выпускала уздечки.
Miriel clung stubbornly to the bridle.

И, конечно, она поймала его золотой уздечкой?
And did she capture it with a golden bridle?" "No.

Хейгер все еще держал уздечку.
Haiger was still stubbornly holding the bridle.

— И уздечку, — неуверенно говорит Доррин.
"And a bridle?" Dorrin asks tentatively.

Уздечка на лошади была украшена серебром.
The horse's bridle was also silver.

Мне еще нужно седло и уздечку.
I got to get me a saddle and bridle.

Крупная рука сжала уздечку.
The large hand on the bridle had tightened;

Конь фыркал и встряхивал уздечку.
The horse blew and shook its bridle.

– Стало быть, это уже перевалило через Уздечку?
“It’s come south of the Bridle Range then?”