Übersetzung für "уда" auf englisch

Уда

• oud
• uda

Übersetzungsbeispiele

oud

P 70 - 01 - 02, Алфен-ан-ден-Рейн (Уде Рейн, 39,5 км)2.
P 70 - 01 - 02 Alphen aan den Rijn (Oude Rijn, 39.5 km)

Аль уд.
An oud.

Я долго выбирал жену, даже заставлял ее по вечерам играть на уде.
I chose my wife carefully; she even played the oud for me in the evenings.

Настоящее его имя, как мы полагаем, Халид аль-Шанкити, хотя иногда он называет себя Мафуз Уд-аль-Валиди.
We think his real name's Khalid al-Shanquiti, although sometimes he goes by Mahfouz Oud al-Walidi.

Я старался убить время тем, что заказал свой портрет художнику, приехавшему из Венеции, и брал уроки игры на уде[63];
I tried to while away the days having my portrait done by a painter from Venice and taking music lessons on the oud;

Я хотел снова взять в руки уд, но он остановил меня, попросил, чтобы я снова рассказал ему о своей стране.
I was about to pick up my oud again when he stopped me, asked me to tell him more about that place, my country.

Перед рассветом они приземлились в Либервилле, где их засек Брюс Уд, опытный канадский репортер, так что вся история получила огласку.
They landed at Libreville before dawn, were spotted by Mr. Bruce Oudes, a knowing Canadian correspondent on African affairs who had got a tip-off, and the story broke.

uda

(Имя не сообщается) Уда
(First name not reported) Uda

Мохайсин, Абдулнаби Ханун Уда
Mohaisin, Abdulnabi Hanoon Uda

Прием аудиосигнала возможен простой аппаратурой, например рацией с простой антенной "Яги-Уда".
The audio tone can be received using simple equipment such as handheld transceiver with a simple Yagi-Uda antenna

259. 1 июня 1994 года Уда Абд аль-Рахман, 20 лет, житель Хеврона, был приговорен окружным судом Тель-Авива к 14 годам тюремного заключения за покушение на убийство Ури Шамби, жителя Мошав-Педиа, 20 февраля 1994 года. ("Гаарец", 2 июня 1994 года)
On 1 June 1994, 'Uda Abd al-Rahman, 20, from Hebron, was sentenced by the Tel Aviv District Court to 14 years' imprisonment for the attempted murder of Uri Shambi, from Moshav Pedia, on 20 February 1994. (Ha'aretz, 2 June 1994)

Уда Хамель, отец в Д-А-Х-H-А-У.
Uda Hammel, father in D-A-C-H-A-U.

– Мы из УДА, а вы что, из ИРА? – заорал он ему прямо в лицо, изображая Джонни Роттена.
— We are the UDA, eh shouts in the boy's face, then, — Or is it-ah-thee IRA?! in Johnny Rotten style.