Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Я надеюсь в скором времени увидеть их в Палестине -- в следующем году.
I hope to see them in Palestine soon -- next year.
Мы были бы весьма счастливы как можно скорее увидеть их членами КР.
We would be very happy to see them as members of the CD as soon as possible.
Надеюсь увидеть их вновь и желаю всяческих успехов тем, кто пока остается на Конференции.
I hope to see them again and I wish every success to those remaining with the Conference for the time being.
Нам известно, что их тексты появляются в сети Интернет, и тем не менее, нам хотелось бы увидеть их и в докладе.
We know that the texts appear on the Internet, but, all the same, we would like to see them in the report.
Длительное время, в течение которого они находятся вдали от своих домов и своей земли, не ослабило их желания увидеть их вновь.
The length of time away from their homes and their lands has not diminished their desire to see them again.
И потом, увидеть их в окружении всех прочих радостных лиц… Бенджи Фенвик, от которого остались только кусочки, героически погибший Гидеон Пруэтт, Долгопупсы, которых мучениями довели до сумасшествия… Все весело машут с фотографии и будут махать вечно, не ведая, какая судьба их ждет. Если Грюм находит это интересным — на здоровье, но ему, Гарри, это тяжело…
And then, to see them surrounded by all those other happy faces… Benjy Eenwick, who had been found in bits, and Gideon Prewett, who had died like a hero, and the Longbottoms, who had been tortured into madness… all waving happily out of the photograph forever more, not knowing that they were doomed… well, Moody might find that interesting… he, Harry, found it disturbing…
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test