Übersetzung für "увеличилась в" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Вместо слов "увеличилась с" читать "увеличилась, по предварительным оценкам, с".
For having increased read the intention being an increase
Теория инфляции Гута говорит, что, внезапно, наша неоперившаяся вселенная резко увеличилась в размере.
Guth's theory of inflation said that, out of the blue, our fledgling universe dramatically increased in size.
Быстрота течения до странности увеличилась. Я открыл глаза.
The speed in the meantime had strangely increased. I opened my eyes at once.
организованного, как господствующий класс, пролетариата, и возможно более быстро увеличить сумму производительных сил» (стр.
and to increase the total productive forces as rapidly as possible.
Послышавшийся за дверью шум вдруг быстро увеличился, и дверь немного приотворилась.
The noise from behind the door quickly increased all at once, and the door opened a little.
Ее можно приманить, если ты знаешь, где она находится, можно трансформировать, можно увеличить ее в объеме, когда она у тебя уже есть…
You can Summon it if you know where it is, you can transform it, you can increase the quantity if you’ve already got some—”
Не говорю уже о том, что преступления в низшем классе, в последние лет пять, увеличились;
I am not even referring to the fact that crime has been increasing among the lower classes over the past five years;
Настасья Филипповна не могла не слышать вопроса и ответа, но веселость ее оттого как будто еще увеличилась.
Nastasia must have overheard both question and reply, but her vivacity was not in the least damped. On the contrary, it seemed to increase.
Интенсивность волнового фронта увеличилась в десять раз.
Wave front intensity has increased by a factor of ten.
Более важно то, что количество дыма увеличилось в геометрической прогрессии.
More significantly, the amount of smoke increased exponentially.
Гравитационный колодец червоточины увеличился в три раза. Отключить несущую.
The wormhole's gravity well has increased by a factor of three.
За эти 10 лет разница в зарплатах увеличилась в 5 раз.
'"In 10 years, the salary gap increased by 5.
Убийства за привлечение позора увеличились в десять раз за последние шесть лет.
Honor killings have increased tenfold in the last six years.
С 1950 года объем международных перевозок... увеличился в ДВАДЦАТЬ раз.
Since 1 950, the volume of international trade... has increased 20 times over.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test