Übersetzung für "увеличение за период" auf englisch

Увеличение за период

• increase over the period
• an increase in the period

Übersetzungsbeispiele

increase over the period

В таблице ниже приводятся суммы, выделенные на реализацию программ социальной интеграции иммигрантов, с указанием доли увеличения за период 2000-2002 годов:
The following table shows the amounts allocated to social integration programmes for migrants, and the increase over the period 20002002.

an increase in the period

Законопроект, находящийся на рассмотрении в парламенте, предусматривает увеличение максимального периода с трех до пяти лет.
Draft legislation now before parliament would increase the maximum period from 3 to 5 years.

60. Наиболее заметное увеличение за период 2003/04 -- 2004 - 2006 годов зарегистрировано по категории увольнений по согласованию с руководством.
60. The most marked increase between the periods 2003/04 and 2004-2006 was registered in the category of agreed terminations.

В области грузовых железнодорожных перевозок данные МСЖД свидетельствуют об их увеличении в период с января по сентябрь 1998 года как в тоннах (+2,0%), так и т-км (+3,3%).
With regard to freight transport by rail, it was increasing in the period January to September 1998 both in tonnes (+2.0%) and t-km (+3.3%), following UIC figures.

Осознавая необходимость корректировки своей политики с учетом старения населения и оказавшись в условиях нынешнего экономического спада, многие страны предприняли шаги по реформе своих пенсионных систем, например посредством увеличения предусмотренных периодов отчисления взносов, ограничения досрочного выхода на пенсию и повышения пенсионного возраста.
Realising a need to adjust to population ageing and faced with a current economic downturn, a number of countries have taken steps to reform their pension systems, for example by increasing required contributory periods, limiting early retirement options and increasing the retirement age.