Übersetzung für "уважал меня" auf englisch

Уважал меня

• respected me
• he respected me

Übersetzungsbeispiele

respected me

Эти модули будут сопровождаться интерактивными лекциями, организуемыми Bureau Sostenemi ("Помоги мне"), Fendacion Respetami (фондом "Уважай меня"), организацией "Телефонная служба помощи детям" и Департаментом по социальным вопросам.
These modules will be supported by interactive lectures by the Bureau Sostenemi (`Support Me' Bureau) the Fundacion Respetami (the `Respect Me' Foundation), the Children's Helpline and the Department of Social Affairs.

Просто... Уважать меня.
Just... respect me.

Я уважаю свою машину, и она в ответ уважает меня.
I respect her, and she in turn respects me.

Я хочу, чтобы она уважала меня!
I want her to respect me!

– Я хочу, чтобы они уважали меня.
I wanted them to respect me.

У меня была репутация, и они уважали меня.
I had a reputation, and they respected me.

he respected me

Нет, но я думаю, он уважает меня.
- No, but I think he respects me.

Этот человек - джентльмен и уважает меня.
He respects me. What he wants is my companionship.

– Ну, покуда он будет уважать меня... – Никогда.
Well, as long as he respects me... Ever.

Я могу так говорить, потому что он уважал меня.
I can say that because he respected me.

Когда мы спорили, он делал вид, что уважает меня.
When we argued, he pretended he respected me.

Лучше бы я вышла за Армандо, он хотя бы уважал меня!
I'd better have married Armando, at least he respected me, get the picture?

Горбун высоким вежливым голоском сказал через дверь, что уважает меня как джентльмена и очень просит заплатить за жилье.
The hunchback in his high politely pitched voice called through the door that he respected me as a gentleman and would I please pay the rent.