Übersetzung für "у него нет ни" auf englisch

У него нет ни

• he has neither
• he has no

Übersetzungsbeispiele

he has neither

Ведь у него нет ни короны, ни золота, ни покровительства Богов.
He has neither crown nor gold nor favor with the Gods.

У него нет ни возможностей, ни характера, чтобы выполнить обещания, данные евреям.
He has neither the means nor the guts to implement the promises he made to the Jews.

Он написал сотни картин под одним и тем же названием "Очень хороший день". Но у него нет ни компьютера, ни телефона, чтобы получить изображение.
He's painted hundreds of paintings called 'A Very Fine Day' and he has neither a computer nor a phone, so we can't send him any photos.

Что у него нет ни чести, ни совести.
that he has neither integrity nor honour;

he has no

- У него нет ни мамы, ни папы.
- He has no mother, no father.

- У него нет ни семьи, ни подружки.
He has no family, no girlfriend.

Конечно, сейчас у него нет ни гроша!
Of course he has no money now!

У него нет ни энергии, ни амбиций.
He has no ambition and no energy.

У него нет ни почты, ни мобильного.
He has no cell phones, no emails.

У него нет ни заработка, ни средств к существованию.
He has no living and no income.

К счастью, у него нет ни денег, ни перспектив.
Fortunately, he has no money and no prospects.

У него нет ни брата, ни отца, ни матери.
He has no brother, no father, no mother.

У него нет ни опыта, ни подготовки для оперативной работы.
He has no field experience or training.

Я хотела сказать, что у него нет ни отца, ни матери.
I mean he has no mother or father.