Übersetzung für "ты узнал это" auf englisch

Ты узнал это

• you found out
• you know it

Übersetzungsbeispiele

you found out

Я просто хотел рассказать тебе до того, как ты узнаешь это от кого-то другого.
I just wanted you to know before you found out from anyone else.

Думаю, Скип об этом не распространяется, ибо боится, что когда ты узнаешь, это будет чревато последствиями.
I think Skip has been keeping it quiet, 'cause he's afraid that when you found out, you'd make some waves.

Мои сыновья утверждают, что ты знал, и когда ты узнал это, бил ее до тех пор, пока она не потеряла ребенка.
According to my sons, you did know, and when you found out, you beat her until she lost the child.

– Ты узнал это имя в Танженте? Кто-то описал его?
You found out his name in Tangent? Somebody described him?

you know it

Я вернусь, прежде чем ты узнаешь это..
I'll be back before you know it.

— И как ты узнал это?
“And how do you know that?”

– Разве не узнаешь? Это же я!
"Don't you know me?

– Ты узнала этих людей?
Do you know who the people were?

— Откуда ты узнала это, Эрин?
“How do you know this, Aryn?”