Übersetzungsbeispiele
А ты держи... это.
Now, you hold on to this.
Ты держись за них тоже, сынок.
You hold on to them, son.
Что ты держишь на своей груди?
What are you holding on your boob?
И вот ты держишься за своё желание.
So you hold on to that one wish.
Ты держишься за это, бросаешь себя еще глубже.
You hold on to it, throw yourself in deeper.
Мам, глянь, как ты держишься за барную стойку.
Mom, look at you holding on to that bar.
Слушай не важно что случится, ты держись, ясно?
Listen to me, no matter what happens you hold on, okay?
Так, значит, вот, что случается, когда ты держишься за кого-то слишком долго...
So that's what happens when you hold on for too long...
- Дааа… держу тебя… держу…
“Yesss… hold you… hold you…”
— Ты держишься, Серношерстка?
“Can you hold on, Sorrel?”
Он попытается закапать по три, но ты держись.
He'll try to get three but you stand firm.