Übersetzung für "тщательно выбирать" auf englisch

Тщательно выбирать

Phrase

• pick and choose

Übersetzungsbeispiele

pick and choose Phrase

Для того чтобы существенно повлиять на будущее, путешественнику во времени пришлось бы тщательно выбирать.
In order to affect the future profoundly a time traveler has to pick and choose.

handpick Verb

Он тщательно выбирает кого подставить.
He's handpicking who to set up.

- Раз уж декан тщательно выбирает гостей, тогда сразу после собеседования я стану его любимицей.
Since the Dean handpicks the guests Right after their interviews, I'm a shoo-in.

Капитан Джек, Том Хемингуэй и еще один человек, которому они полностью доверяли, тщательно выбирали людей из составленного именно этим человеком списка.
Captain Jack, Tom Hemingway and a third person had handpicked these men from a pool provided to them by this third party, a man they both trusted.