Übersetzung für "тупая корова" auf englisch

Тупая корова

• dumb cow
• stupid cow

Übersetzungsbeispiele

stupid cow

Свалишь с этой тупой коровой?
Run off with that stupid cow?

Как будто эта тупая корова способна думать.
Think? The stupid cow wasn’t capable of thought.

Надоело иметь дело с женщинами по радио, когда в десять вечера какая-нибудь тупая корова горланит «Лили Марлей».
I’m fed up with that wireless whoring every night at ten when some stupid cow bays out ‘Lilli Marlene’.

«Слушай, Таш, ты просто тупая корова!» — бросила Сикс, но это заявление не принесло желаемого облегчения.
Six said, “Damn, Tash, you are one fuckin stupid cow,” but making that declaration to Natasha didn’t give Six the satisfaction she desired.

И почему? Ладно, Ева – тупая корова, которая портит ему жизнь постоянными попреками и увлечением восточным мистицизмом с патологическим энтузиазмом, способным свести с ума даже самого здравомыслящего мужа, но с чего это он зациклился на убийстве?
All right, Eva was a stupid cow who made his life a misery by nagging at him and by indulging a taste for Eastern mysticism with a frenetic enthusiasm calculated to derange the soberest of husbands, but why his obsession with murder?

Таким способом они хотели довести до сведения Несс, что их дружбе настал конец, а когда у них ничего не вышло, Сикс и Наташа открытым текстом заявили Несс, что она им вообще никогда не нравилась: «Ты воображаешь, будто самая крутая. А на самом деле просто тупая корова».
When this didn’t suffice to give Ness the message that their friendship was at an end, they went on to tell her directly that they didn’t like the way she’d been acting, “like you t’ink you’re better’n anyone else, when all you are is a bloody stupid cow.”