Übersetzung für "труды других" auf englisch

Труды других

• the works of others
• other works

Übersetzungsbeispiele

the works of others

Они включают бездействие, в частности непринятие положений, регулирующих деятельность лиц, групп или корпораций, с целью воспрепятствовать нарушению ими права на труд других; или необеспечение защиты трудящихся от необоснованных увольнений.
They include omissions such as the failure to regulate the activities of individuals, groups or corporations so as to prevent them from violating the right to work of others; or the failure to protect workers against unlawful dismissal.

Особенности работы и отдыха на вышеуказанных предприятиях оговариваются с учетом конвенций и рекомендаций Международной организации труда, других международно-правовых актов, статей 44 и 57 Закона о безопасности и охране здоровья на рабочем месте, а также времени года, сезонности работы и других конкретных условий труда.
The peculiarities of work and rest in the aforementioned enterprises are provided taking into consideration the conventions and recommendations of the International Labour Organization, other international legal acts, articles 44 and 57 of the Law on Safety and Health at Work, as well as the season of the year, the seasonality of the work and other specific working conditions.

В эту категорию нарушений входят такие виды бездействия, как непринятие мер с целью регулирования деятельности индивидуумов, групп или корпораций для предотвращения нарушения или права на труд других лиц; необеспечение защиты трудящихся от видов практики, допускающих дискриминации в области труда и занятий, используемых, например, работодателями; непринятие мер, препятствующих принудительному или обязательному труду, а также использованию детского труда; необеспечение защиты женщин от насилия или непринятие мер с целью привлечения к ответственности виновных; и необеспечение принятия или применение законов в целях предотвращения дискриминации в области труда и занятий работодателями.
This category includes such omissions as the failure to regulate the activities of individuals, groups or corporations so as to prevent them from violating the right to work of others; the failure to protect workers from practices that allow discrimination in work and employment, used for example by employers; the failure to take measures to prevent forced or compulsory labour or the use of child labour; the failure to protect women against violence or to prosecute perpetrators; and the failure to enact or enforce laws to prevent discrimination by employers in the sphere of work or employment.

Никакого уважения к памяти, к собственности, к труду других людей.
You must respect memory, property. The work of others.

other works

Человек, который живёт за счёт земли и труда других людей.
A man that feeds off land that others work for him.