Übersetzung für "трудно в использовании" auf englisch

Трудно в использовании

• hard to use
• difficult to use

Übersetzungsbeispiele

difficult to use

Некоторые исследователи находят кубы данных трудными для использования.
Some researchers also find it difficult to use datacubes.

По мнению Специального докладчика, это обстоятельство, однако, не могло бы оправдать их исключения из исследования или даже рассматриваемого руководства по практике: такое умолчание сделало бы проект неполным и трудным для использования, тогда как его цель заключается именно в том, чтобы "потребители" - юридические службы министерств иностранных дел и международных организаций, министерств юстиции, судьи, адвокаты, специалисты в области международных публичных или частных отношений - могли пользоваться как можно более завершенным и полным справочным документом.
The Special Rapporteur nevertheless feels that there would be no justification for excluding them from the study or even from the guide to practice under consideration. Silence on this point would make the draft incomplete and difficult to use, whereas its purpose is precisely to make available to “users” – legal services in ministries of foreign affairs and international organizations, ministries of justice, judges, lawyers, specialists in public or private international relations – a reference work that is as complete and comprehensive as possible.