Übersetzung für "тропические птицы" auf englisch

Тропические птицы

• tropical birds

Übersetzungsbeispiele

tropical birds

"Директор приюта тропических птиц".
Director of the Piqo Park Tropical Bird Sanctuary.

Это же тропические птицы, так ведь?
These are tropical birds, all right?

Нам не понадобится дюжина тропических птиц.
We're not gonna need a dozen tropical birds.

Моя коллекция тропических птиц, на всякий случай.
My tropical bird collection, just in case.

Тропические птицы перестанут летать сюда, когда мы съедим все их яйца.
How long do you think it'll take the tropic birds to stop coming here once they see their eggs eaten?

Оба принесли не совы (как принято у волшебников), а большие яркие тропические птицы.
Both had been delivered, not by owls (as was usual with wizards), but by large, brightly colored tropical birds.

У Алисии появилось чувство, что они блуждают по джунглям, населенным тропическими птицами и тиграми.
For a moment, Alicia thought she was venturing into a jungle full of tropical birds and prowling wild cats.

Кислота разъедает страницы, и ядовитая обложка блекнет, будто перья на чучеле тропической птицы.
Acid is eating into the pages, the virulent cover fading like the feathers of a stuffed tropical bird.

Найти у вас немотивированный поступок — все равно что увидеть за окном тропическую птицу.
You’d be as likely to find an unmotivated act here as you would be to find a tropical bird outside your window.

Ее громкий голос разносился по общежитию, как крики какой-нибудь тропической птицы.
Her voice was loud and rose frequently to a screech, which rang through the house like the cries of some terrifying tropical bird.

Да, — думала она, — и зачем только я променяла тропических птиц и роскошные джунгли на эти дурацкие вишни!
“Yes,” thought Mrs Oliver, “I wish I had those tropical birds and things back on the wall instead of these idiotic cherries.

Когда на поверхность бесшумно всплыла дохлая акула, сурикаты уже были вне себя от возбуждения – верещали, как тропические птицы.
By the time a dead shark quietly appeared, the meerkats were in a fury of excitement, shrieking like tropical birds.

Оба они были доставлены не совами (обычный способ доставки в колдовском мире), а большими, яркими тропическими птицами.
Both had been delivered, not by owls (as was usual with wizards) but by large, brightly coloured, tropical birds.

Глиссер крался к плавучему острову. Над зеленью с резкими, пронзительными криками кружили яркие тропические птицы.
Bright tropical birds looped in and out of the greenery, making sharp, metallic cries, as the skimmer crept toward the floating island.

Пуаро напряг память, и перед глазами всплыло множество диковинной расцветки тропических птиц в гуще джунглей.
Poirot cast his mind back dimly to what he seemed to remember as large quantities of bright coloured tropical birds in a forest.