Übersetzung für "три тома" auf englisch

Три тома

• three volumes

Übersetzungsbeispiele

three volumes

Публикации: уголовное законодательство Индонезии (три тома); "Наркотические и психотропные вещества в Индонезии".
Publication: Indonesian Penal Law (three volumes); Narcotic and Psychotropic in Indonesia.

Еще три тома, работа над которыми еще не завершена, относятся к тому III дополнений №№ 7 - 9.
The other three volumes on which work remains to be completed correspond to volume III of Supplements Nos. 7 to 9.

Три тома "Войны и мира" Толстого.
Tolstoy's 'War and Peace', all three volumes.

Но до удара она написала эти три тома... - Играете в шахматы?
Before the seizure struck, she managed to write these three volumes.

Три тома, обнажающие английскую магию перед всяким, кто восторгается подобной чушью!
Three volumes, laying English Magic naked for all who choose to salivate over!

В книге "Моя любовь" три тома, почему вы выбрали именно этот?
Among the three volumes of "My Love" Why did you choose this volume to adapt for the movie?

При этом три тома Анналов попали в руки врага.
Its three volumes of Annals fell into enemy hands.

С библиотечной полки соскользнули и поплыли в воздухе три тома.
Three volumes appeared, floating before the library shelves.

Надо думать, речь идет о втором томе издания, которое было в одну двенадцатую долю листа, в трех томах.
I assume this refers to volume two of the edition, which was a duodecimo, in three volumes.

Между прочим, я достал те три тома по тактике, которые вы уже издали.
“By the way—I got hold of those three volumes on tactics you’ve already published.

Он заметил это, поскольку два или три тома справа стояли на своих местах.
He had seen it, two or three volumes to the right, in its proper place on the shelf.

Прежде нежели вы ознакомитесь с историей моей рукописи, сэр, я изложу вам свою личную историю (па три тома ее не станет).
You shall have my history, sir, (it will not reach to three volumes,) before that of my manuscript;

Адамс сообщил Джозефу, по какому случаю предпринял он свою поездку в Лондон: он решил издать три тома своих проповедей;
Adams informed Joseph of the occasion of this Journey which he was making to London, namely to publish three Volumes of Sermons;