Übersetzung für "три различные формы" auf englisch

Три различные формы

• three different shapes
• three different forms

Übersetzungsbeispiele

three different forms

7. В принципе существует три различных формы финансирования системы управления земельными ресурсами: а) финансирование из государственного бюджета или за счет сбора налогов; b) финансирование за счет сборов; и с) финансирование из местных бюджетов.
7. There are in principle three different forms for financing a land administration system: (a) financing from the central state budget or taxes; (b) financing by fees; and (c) financing from the local budget.

211. Существуют три различных формы использования жилья: владение, владение на правах аренды и аренда. 46% всех жилых единиц составляют дома, рассчитанные на одну или две семьи, которые обычно являются частной собственностью.
211. There are three different forms of tenure: ownership, tenant-ownership and renting. Forty-six per cent of all dwellings are single- or two-family houses, usually owner-occupied.

25. В пункте 199 доклада отмечается, что в Гане одновременно сосуществуют три различные формы браков, опирающихся на официальные законы, религиозные нормы и нормы обычного права, а также сохраняющих дискриминацию в отношении женщин в различных вопросах, в том числе в вопросах собственности.
The report indicates, in paragraph 199, that Ghana has three different forms of marriages based on statutory, religious and customary laws, operating side by side, and with discrimination against women persisting in areas including property.

Было определено по крайней мере три различные формы или режима ответственности за противоправные деяния и один режим материальной ответственности ("liability") за действия, которые не являются противоправными или запрещенными: ответственность за ошибки, ответственность без совершения ошибки или объективная ответственность, объективная и относительная ответственность или объективная и абсолютная ответственность и, наконец, ответственность за действия, которые не являются противоправными или запрещенными.
At least three different forms or regimes of responsibility for a wrongful act and one regime of liability for acts which are not wrongful or prohibited have been identified: fault responsibility, responsibility without fault or objective responsibility, objective and relative responsibility or objective and absolute responsibility, and finally liability for acts which are not wrongful or prohibited. See, for an examination of these and other issues, representative.