Übersetzung für "третье государство" auf englisch

Третье государство

• third state
• third country

Übersetzungsbeispiele

third state

Такое различие имеет важное значение для обсуждения последствий для третьих государств: третьи государства автоматически не становятся нейтральными, а нейтральные государства автоматически не становятся третьими государствами.
That distinction was important for the debate on the impact on third States: third States were not automatically neutral, and neutral States were not automatically third States.

third country

Граждане Кувейта и третьих государств и кувейтская собственность
Kuwaiti and third-country nationals and Kuwaiti property

Более того, страдающей стороной в этом контексте часто оказываются третьи государства.
Moreover, in this context third countries often are the parties who suffer.

Репатриация граждан Кувейта и третьих государств и возвращение кувейтской собственности
Repatriation of Kuwaiti and third-country nationals and return of Kuwaiti property

лицо имеет гражданство третьего государства, защитой которого оно может воспользоваться, или имеет право на пребывание на законном основании на территории третьего государства, при отсутствии обоснованных опасений стать жертвой преследований в этом государстве
The person is a citizen of a third country and can benefit from its protection, or has the right to stay legally in a third country and there is no well-founded fear of persecution in that country

Пропавшие без вести граждане Кувейта и третьих государств и возврат кувейтской собственности
Missing Kuwaiti and third-country nationals and the return of Kuwaiti property

Узбекистан стал третьим государством мира отпечатавший Коран на шрифте Брайля.
Uzbekistan is the third country in the world to have published the Koran in Braille.

III. Репатриация и возврат всех граждан Кувейта и третьих государств или их останков
III. Repatriation and return of all Kuwaiti and third-country nationals or their remains

Репатриация или возврат всех граждан Кувейта и третьих государств (21 августа)
Repatriation or return of all Kuwaiti and third-country nationals (21 August)

II. Репатриация или возврат всех граждан Кувейта и третьих государств или их останков
II. Repatriation or return of all Kuwaiti and third-country nationals or their remains

Имена и фамилии граждан Кувейта и третьих государств, чьи останки были идентифицированы
Names of Kuwaitis and third-country nationals whose remains have been identified