Übersetzung für "трансатлантический кабель" auf englisch

Трансатлантический кабель

• transatlantic cable

Übersetzungsbeispiele

transatlantic cable

Диаграмма 2: Трансатлантические кабели: Стоимость и пропускная
Figure 2: Transatlantic cables: Cost and capacity (1956-1996)

Руби - самый скоростной трансатлантический кабель который существует.
Ruby is the fastest transatlantic cable that there is.

Этозапись с трансатлантических кабелей. Между Клифордом и Дэлфин
They're transcriptions from transatlantic cables between Clifford and Delphine.

Центральный процессор напрямую связан со всеми правительственными серверами США, включая ЦРУ, при помощи высокоскоростного трансатлантического кабеля.
The mainframe connects to all U.S. government servers, including CIA, through a high-speed transatlantic cable.

Я произнес задумчиво: — Разве это не замечательно, что трансатлантический кабель проходит через Исландию?
I said dreamily, 'Isn't it fortunate that the transatlantic cables run through Iceland?

Оползень в Норвегии разрушил часть стекловолоконной связи между Европой и Америкой. По меньшей мере пять важнейших трансатлантических кабелей больше не передают данные.
Some of the fibreoptic connections between Europe and America were destroyed in the underwater slide, including five of the biggest transatlantic cables.

ТАТ-14, таково было его официальное обозначение, являлся одним из самых мощных в мире трансатлантических кабелей, а их пролегают между Европой и Америкой дюжины.
TAT 14, as it was officially known, was a transatlantic cable linking Europe to the States. Its capacity was higher than that of almost any other cable in the world.

в 1866 году работа трансатлантического кабеля каждые сутки регулярно нарушалась в продолжение двух часов, с двенадцати до двух часов пополудни, – приступы своеобразной перемежающейся лихорадки.
In the year 1866 the transatlantic cable was disturbed at regular intervals in its working for two hours in the twenty–four—from noon to two o'clock—by a sort of intermittent fever.

Некоторое зремя тому назад предполагалось проведение транссибирской телеграфной линии через Берингов пролив на Американский материк, но с успешным завершением прокладки трансатлантического кабеля надобность в этом отпала, и эта оконечность Азии, кроме научного интереса, других помыслов не возбуждает.
Some time ago, there was talk of laying a trans-Siberian telegraph line across the Bering Strait and onto the North American continent, but since the success of the transatlantic cable it became needless, and so this part of Asia no longer excites any schemes but the scientific.