Übersetzung für "торунь" auf englisch

Торунь

• torun

Übersetzungsbeispiele

torun

Торунь (Польша)
Torun (Poland) (second meeting)

:: Кани Торун, посол Турции в Сомали
:: Kani Torun, Ambassador of Turkey to Somalia

Магистр права, Университет Николая Коперника в Торуне, Польша
ML in Law, Nicholas Copernicus University of Torun, Poland

d) кафедра Университета им. Николая Коперника, Торунь, Польша, была создана в 1993 году.
(d) The Chair at the Nicolas Copernicus University, Torun, Poland, was created in 1993.

1. Автором сообщения является г-жа Божена Фиялковска, гражданка Польши, в настоящее время проживающая в Торуни, Польша.
1. The author of the communication is Ms. Bozena Fijalkowska, a Polish citizen, currently residing in Torun, Poland.

1998-2005 годы Лекции в Университетах Познани, Варшавы, Люблина, Бялостока, Катовице, Торуна, Кракова, Лодзи, Щецина;
1998-2005 Lectures at the Universities of Poznan, Warsaw, Lublin, Bialystok, Katowice, Torun, Cracow, Lodz, Szczecin

A-1 (ХЕЛЬСИНКИ) - Гданьск - Торун - Влоцлавек - Лодзь - Ченстохова - Катовице - Гожице (польско-чешская граница) - (БРНО) - 597 км
A-1 (HELSINKI) - Gdansk - Torun - Wloclawek - Lodz - Czestochowa - Katowice - Gorzyce (Polish-Czech border) - (BRNO) - 597 km

Окружная дорога в Торуне (16 км), включая новый мост через Вислу (полумагистраль), была введена в эксплуатацию в июне 1998 года.
The bypass of Torun (16 km), including the new bridge across the Visla river half-motorway), was put in operation in June 1998.

Он проинформировал Рабочую группу о том, что второе совещание будет совместно организовано Канадой и Польшей и проведено 24-26 октября 2001 года в Торуне (Польша).
He informed the Working Group that the second meeting would be co-hosted by Canada and Poland and held on 24-26 October 2001 in Torun (Poland).

Она была подписана в Торуне (Польша) 4 сентября 1997 года Беларусью, Болгарией, Латвией, Литвой, Польшей, Республикой Молдова, Румынией, Словакией, Украиной и Эстонией.
It had been signed in Torun (Poland) by Belarus, Bulgaria, Estonia, Latvia, Lithuania, Poland, the Republic of Moldova, Romania, Slovakia, and Ukraine on 4 September 1997.

[Информационная программа "Тележурнал" 20 октября 1984 года] 19 октября около 22:00 вблизи деревни Пшишек около Торуня был похищен Отец Ежи Попелушко.
Father Jerzy PopieIuszko was kidnapped around 1 0:00 in the evening on October 1 9th, in the vicinity of Przysiek near Torun.

Клнн-торун пожал плечами:
Klnn-torun shrugged.

Клнн-торун нахмурился:
Klnn-torun frowned slightly.

Но что, если прав Клнн-торун?
But what if Klnn-torun was right?

Клнн-торун вильнул хвостом:
Klnn-torun's tail twitched.

А может, Клнн-торун думает так же, как и он? Возможно.
Was Klnn-torun thinking along these same lines? Probably.

Клнн-торун в недоумении посмотрел на него, но кивнул.
Klnn-torun looked puzzled, but he nodded.

– Что такое? – спросил Клнн-торун, оборачиваясь.
"What was that?" Klnn-torun asked, turning to look at him.

– Может, ты и прав, – сказал Клнн-торун. – Но даже здесь все не так просто.
"Maybe," Klnn-torun said. "But even here it's not as easy as you might think.

– Ты прав, – согласился Клнн-торун. – Я об этом и не подумал.
"You're right," Klnn-torun said thoughtfully. "I hadn't thought about that."

– Понятно, – сказал Клнн-торун. – а как насчет Тирр-джилаша?
"I understand," Klnn-torun said. "What about Thrr-gilag?"