Übersetzung für "торговый зал" auf englisch

Торговый зал

• shopping room
• trading floor
• salesroom

Übersetzungsbeispiele

trading floor

Аудио/видеонаблюдение за операциями в торговом зале
Audio/video surveillance of trading floor activity

Я в торговом зале сейчас.
I'm on the trading floor now.

В конце торгового зала есть старая мед. комната.
At the far end of the trading floor, there's an old medical facility.

Что он появится в торговом зале и устроит сцену.
He could show up on the trading floor and make a scene.

Агент Уолкер согласна с тем, чтобы провести аккуратную зачистку и не закрывать торговый зал Биржи.
Operative Walker has suggested we proceed with a discreet sweep and allow the trading floor to remain open.

Или можете быть двумя брокерами, вы голыми катаетесь по торговому залу.. а все на вас смотрят.
Or you could be two stockbrokers, and you're rolling naked on the trading floor... and everybody's watching.

Мы всегда брали детей с собой, Так что мы пришли в торговый зал полный торговцев с нашими трехлетними детьми бегающими вокруг и роняющими все и вся в выставочном и торговом зале.
And we always bring the kids along so we went in to the credit suite's trading floor with all these traders and there are these 3 year old kids running around and chasing each other around the show floor,

Чего не мог никак взять в толк Этан, так это почему волоконно-оптические линии, соединявшие приемное устройство биржи с телепортами, пропустил удар и паралич охватил торговые залы.
What Fong had trouble with was how the fiberoptic lines that connected the Exchange's receiver horn with the switchbank had managed to pass the jolt on through to the trading floor.