Übersetzung für "тонн или более" auf englisch

Тонн или более

• tons or more
• tonnes or more

Übersetzungsbeispiele

tons or more

Плата за якорную стоянку для судна грузоподъемностью более 3000 тонн составляет 1340 долл. США, а для судна грузоподъемностью менее 3000 тонн -- 450 долл. США.
Anchorage fees for a cargo capacity of 3,000 tons or more are $1,340, while for 3,000 tons or less, fees are $450.

В 2006 году опия было изъято на 40 процентов больше, чем в 2005 году (6,4 тонны), когда было изъято более чем в два раза больше, чем в 2004 году (2,5 тонны).
The figure for 2006 represents a 40 per cent increase on that for 2005 - 6.4 metric tons - already more than double the figure for 2004 - 2.5 metric tons.

Из них перевозки во внутреннем сообщении составляют 131,3 млн. тонн (112,4 % к уровню 2006 г.), в заграничном плавании 21,1 млн. тонн (94,2 % к уровню 2006 г.).
Of these, domestic carriage accounted for 131.3 million tons (12.4% more than in 2006) and international navigation 21.1 million tons (5.8% less than in 2006).

tonnes or more

Установки для газификации и сжижения газа или битуминозных сланцев мощностью 500 тонн или более.
Installations for the gasification and liquefaction of 500 tonnes or more of coal or bituminous shale.

В этой связи такие страны могут считаться как находящиеся в состоянии соблюдения мер по поэтапной ликвидации ГХФУ несмотря на то, что их потребление может находиться на уровне нескольких метрических тонн или более.
These countries may therefore be considered to be in compliance with the HCFC phase-out even though their consumption may be several metric tonnes or more.

На диаграмме 4 показано, что в Азиатско-Тихоокеанском регионе доля выбросов транспортного сектора составила 1 587,4 млн. тонн, из которых 1 275,8 млн. тонн, или более чем 80 процентов, приходились на автомобильный транспорт.
Figure 4 showed that in Asia and the Pacific region CO2 emissions from the transport sector were 1,587.4 million tonnes, of which 1,275.8 million tonnes or more than 80 per cent was from road transport.

1. Нефтеочистительные заводы (за исключением предприятий, производящих только смазочные материалы из сырой нефти) и установки для газификации и сжижения угля или битуминозных сланцев производительностью 500 тонн или более в день.
1. Crude oil refineries (excluding undertakings manufacturing only lubrifiants from crude oil) and installations for the gasification and liquefaction of 500 tonnes or more of coal or bituminous shale per day.

Хотя сложившаяся в настоящее время цена за одну тонну выбросов СО2, составляющая 25 евро, рассматривается как достаточная низкая, по этой же причине она может вырасти, возможно, до 100 евро за тонну при определении более жестких целевых показателей выбросов, и даже сейчас она сказывается на доходах операторов угольных электростанций.
Although the current price for one tonne of CO2 emissions of about Euro25 per tonne is considered fairly low and, therefore, could rise perhaps towards Euro100 per tonne as more stringent emission targets are set, already at the current level it is affecting the profitability of coal-fired power plant operators.