Übersetzungsbeispiele
Сегодня через Роттердам проходит 350 миллионов тонн груза ежегодно... идущий на второй позиции Сингапур остается далеко позади.
Rotterdam now works 350 million tons of cargo annually... leaving Singapore a distant second.
Я слышал уже, что он может взять четыреста пассажиров и пятьдесят тонн груза.
I had already heard that she could carry 400 passengers and fifty tons of cargo without trouble.
«Лох Этив» могла взять на борт четыреста пассажиров и пятьдесят тонн груза.
Her frame was ‘duralloy’ and she could carry a maximum of 400 passengers and fifty tons of cargo.
«Госпожа» была судном восьмидесяти футов длиной, она могла перевозить около сотни тонн грузов в двух трюмах.
The Lady was eighty feet long and probably carried about a hundred tons of cargo in her two holds.
Если Марк поднажмет, то проскочит опасную зону через четыре минуты, даже с тонной груза в багажном отсеке.
If Marc drove fast, he could be through the danger area within four minutes, even heavily laden with a ton of cargo.
Мы держали курс на Южную Америку. Делая сто двадцать миль в час, имея на борту триста восемьдесят человек и сорок восемь тонн груза, «Лох Этив» летела теперь без всякого напряжения, как орел, несущий в когтях мышку.
She surged on at a steady hundred and twenty miles an hour, heading for South America, carrying 385 human souls and 48 tons of cargo as effortlessly as an eagle might carry a mouse.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test