Übersetzung für "только один язык" auf englisch

Только один язык

• only one language

Übersetzungsbeispiele

only one language

53. Требование владения единственным языком (который обязательно является одним из рабочих языков) попрежнему в различной степени применяется и касается в подавляющем большинстве случаев английского языка.
Cases still arise in which only one language (obligatorily one of the working languages) is required; in the great majority of them, the language in question is English.

Есть только один язык, который понимают террористы, и мы знаем, что это за язык.
There is only one language the terrorists understand. And we know what that language is.

Парням обидно, когда их жены защищают их от девочек-подростков, но есть только один язык, который способны понять дети.
Guys get a little touchy about their wives defending them from teenage girls, but there's only one language that kids like these respond to.

Но хорошо знал только один язык — идиш.
But he knew only one language – Yiddish.

– Друг, это ты говоришь на моем языке, – отвечает Хенмер. – Есть только один язык и все говорит на нем. – Существует множество языков.
“Friend, you speak my language,” says Hanmer. “There is only one language, and everything speaks it.” “There are many languages.”

Из собственного печального опыта я знаю, что честнейший человек знает обычно только один язык, в лучшем случае – два.
It has been my sad experience that honest men know only one language, or at best two.