Übersetzung für "тиморском море" auf englisch

Тиморском море

• timorese sea
• timor sea

Übersetzungsbeispiele

timor sea

41. Договор по Тиморскому морю устанавливает режим совместного управления и регулирования в районе совместного освоения в Тиморском море.
41. The Timor Sea Treaty establishes a joint management and regulation regime for the joint development area in the Timor Sea.

Договор о Тиморском море, совершенный в Дили 20 мая 2002 года (вступил в силу 2 апреля 2003 года), определяет район совместного освоения запасов нефти и газа в Тиморском море.
The Timor Sea Treaty, done at Dili on 20 May 2002 (in force 2 April 2003), establishes an area of joint petroleum development in the Timor Sea.

Однако на данном этапе мы не поддерживаем никакую деятельность многонациональных корпораций в Тиморском море.
But at this stage we do not support any activities by multinationals in the Timor Sea.

217. Исследование малых китообразных в Тиморском море (прибрежные воды между Индонезией и Австралией).
217. Survey for small cetaceans in the Timor Sea (coastal waters between Indonesia and Australia).

Почти половина всех поступлений -- это поступления от добычи в Тиморском море (4,91 млн. долл. США).
Nearly half of the total revenue is accounted for by earning from the Timor Sea ($4.91 million).

Управление, Совместная комиссия и Министерский совет функционируют на основе положений договора по Тиморскому морю.
The Designated Authority, Joint Commission and Ministerial Council operate in accordance with the terms of the Timor Sea Treaty.

В 1975 году руководители ФРЕТИЛИН и ДСТ были приглашены посетить платформу, расположенную в открытом Тиморском море.
In 1975, the leaders of FRETILIN and the UDT were invited to visit an offshore platform in the Timor Sea.

Для проведения переговоров обе стороны использовали публикацию Совета, озаглавленную "Нефть и газ Тиморского моря.
The Council's publication, The Timor Sea's Oil and Gas: What's fair?, was used by both parties to the negotiations.

Управление по вопросам Тиморского моря на повседневной основе занимается регулированием деятельности в совместном районе и базируется в Дили.
The Timor Sea Designated Authority is the day-to-day regulator of the joint area and is based in Dili.

23. Одним из источников поступлений является для Восточного Тимора продажа нефти, добываемой в районе <<Тиморской впадины>> в Тиморском море.
23. A source of revenue for East Timor is the exploitation of petroleum in the "Timor Gap" region of the Timor Sea.