Übersetzung für "технологический и промышленный" auf englisch

Технологический и промышленный

• technological and industrial

Übersetzungsbeispiele

technological and industrial

:: концепция польско-российского технологического и промышленного парка в Тарнуве, Польша.
The concept of the Polish-Russian Technological and Industrial Park in Tarnów, Poland.

Остро необходимые местные технологические и промышленные возможности также недостаточно стимулируются.
Neither are desperately needed indigenous technological and industrial capabilities being sufficiently stimulated.

Безусловно, успехи в области технологий требуют укрепления и обновления гарантий при одновременной защите коммерческих, технологических и промышленных секретов.
Of course, advances in technologies require safeguards to be strengthened and updated, while protecting commercial, technological and industrial secrets.

41. Комплексная технологическая и промышленная политика, направленная на обеспечение конкурентоспособности, играет важную роль в продвижении стран вверх по технологической лестнице.
Integrated technology and industrial policies for competitiveness play an important role in enabling countries to move up the technology ladder.

Это предполагает принятие последовательного национального подхода в области развития, охватывающего инвестиционную, торговую, технологическую и промышленную политику и политику в сфере конкуренции.
This entails creating a coherent national development approach that integrates investment, trade, competition, technology and industrial policies.

С одной стороны, возникновение гражданских беспорядков - и это будет верным также и в случае большинства технологических или промышленных катастроф - может произойти так же внезапно, как и извержение вулкана.
On the one hand, an outbreak of civil strife can be as sudden as a volcanic eruption, and so are most technological or industrial disasters.

Некоторые страны достигли значительного прогресса в промышленном развитии и быстро создают технологически сложные промышленные структуры, опирающиеся на глобальную стратегию.
Some countries have registered a remarkable industrial performance and are moving rapidly towards technologically sophisticated industrial structures based on globally oriented strategies.

Некоторые государства, которые, хотя и обладают экономическим, технологическим и промышленным потенциалом для разработки, производства или импорта ракет, тем не менее предпочитают воздержаться от этого.
Some States that do possess the economic, technological and industrial ability to develop, produce or import missiles nevertheless choose to abstain from doing so.

Тысячи лет Ришез и Икс были технологическими и промышленными соперниками, причем каждый из них имел некоторые преимущества в определенных областях.
For thousands of years Richese and Ix had been technological and industrial rivals, each with their own areas of expertise.