Übersetzung für "технологии в промышленности" auf englisch

Технологии в промышленности

• technology in industry
• technology industry

Übersetzungsbeispiele

technology in industry

Министерство шахт, технологии и промышленного развития
Department of Mines, Technology and Industrial Impacts

Наука, технология и промышленный прогресс остаются в руках немногих.
Science, technology and industrial progress remain in the hands of too few.

(b) запретить использование расточительных водных технологий в промышленности и сельском хозяйстве.
to forbid the use of wasteful water technologies in industry and agriculture.

f) содействие применению и разработке экологически безопасных технологий в промышленности;
(f) To promote the utilization and development of environmentally sound technologies in industry;

Глава 3: Внедрение более экологичных, более безопасных и более устойчивых технологий в промышленности
Chapter 3: Introduction of cleaner, safer and more sustainable technologies in industry

Отмечается также значительный рост масштабов внедрения аэрозольных технологий в промышленности.
There has also been significant increase in the adoption of aerosol technologies by industry.

Глава 9: Внедрение более чистых, более безопасных и менее ресурсоëмких технологий в промышленности
Chapter 9: Introduction of Cleaner, Safer and Less Resource-using Technologies in Industry

Также серьезное воздействие оказал прогресс в области развития чистых технологий и промышленных процессов.
Advances in clean technologies and industrial processes have also had a major impact.

technology industry

Это может быть обусловлено известными различиями в определениях запасов, геологическими различиями, различиями в имеющихся технологиях, состоянием промышленной инфраструктуры и степенью неотложности мер по максимизации экономически целесообразной добычи, а также различиями в экономических и коммерческих условиях;
This may be due to known differences in definitions of reserves, geological differences, differences in available technology, industrial infrastructure and urgency to maximize economic recovery, as well as differences in economic and commercial conditions.

Страны фактически во все большей степени начинают признавать позитивный потенциальный вклад ПИИ в экономическое развитие в результате наращивания экспортного потенциала, создания рабочих мест, передачи технологии, модернизации промышленности и подготовки рабочей силы.
Indeed, countries are increasingly recognizing the positive contribution that FDI can make to economic development through an increase in export capacity, employment generation, transfer of technology, industrial upgrading and training of labour.

В этом плане в рамках предложенной ЮНЕП инициативы по экологизации экономики правительствам оказывается помощь в выработке и приоритезации программ, в выделении инвестиций и расходов в отношении ряда <<зеленых секторов>>, таких, как чистые технологии, отрасли промышленности, возобновляемые виды энергии, водоснабжение, транспорт, сбор и удаление отходов, экологически чистые здания, а также устойчивое сельское и лесное хозяйство.
In this regard, the UNEP-led Green Economy Initiative assists Governments in shaping and focusing policies, investments and spending towards a range of green sectors, such as clean technology, industry, renewable forms of energy, water services, transport, waste management, green buildings, and sustainable agriculture and forests.