Übersetzung für "терра нова" auf englisch

Терра нова

• terra nova

Übersetzungsbeispiele

terra nova

29. Администратор Терра-Новы
29. Administrator of Terra Nova

Дело 35: ТЗА 8 - Общее отделение; "Кэнада пэкерз инк." и др. против "Терра нова тэнкерз инк." и др. (1 октября 1992 года)
Case 35: MAL 8 - General Division; Canada Packers Inc. et al. v. Terra Nova Tankers Inc. et al. (1 October 1992)

Они выражают беспокойство за безопасность гуманитарных организаций, работающих в Сомали, и призывают немедленно освободить сотрудника итальянской гуманитарной неправительственной организации «Терра нова», который был похищен.
They express their concern at the safety of humanitarian organizations operating in Somalia and call for the immediate release of the humanitarian worker of the Italian non-governmental organization “Terra Nova”, who has been kidnapped.

Италия продолжает совершенствовать и применять систему мониторинга окружающей среды на станции в заливе Терра Нова, в рамках которой, в частности, отслеживается загрязнение окружающей среды в результате деятельности завода по очистке сточных вод и печи для сжигания мусора.
Italy has continued to develop and implement an environmental monitoring system at Terra Nova, in particular with regard to the waste water treatment plan and the incinerator.

Дело 35 - Канада: Суд Онтарио, Общее отделение; "Кэнада пэкерз инк." и др. против "Терра нова тэнкерз инк." и др. (1 октября 1992 года)
Case 35 - Canada: Ontario Court, General Division; Canada Packers Inc. et al. v. Terra Nova Tankers Inc. et al. (1 October 1992)

Дело 35: ТЗА 8 - Канада: Суд Онтарио, Общее отделение; "Кэнада пэкерз инк." и др. против "Терра нова тэнкерз инк." и др. (1 октября 1992 года)
Case 35: MAL 8 - Canada: Ontario Court, General Division; Canada Packers Inc. et al. v. Terra Nova Tankers Inc. et al. (1 October 1992)

По сообщениям печати, в 2001 году были проведены экзамены по системе <<Терра нова>>, которые позволили сравнить знания бермудских и американских учеников и показали, что навыки шестилетних бермудцев соответствуют навыкам американских детей или превышают их.
According to press reports, the Terra Nova tests conducted in 2001, which compared the skills of Bermudian and American pupils, showed that Bermuda's six-year-olds can perform as well or better than American children.

70 Пункт 34 доклада о совещании Комитета по охране окружающей среды (см. приложение E к Окончательному докладу двадцать второго Консультативного совещания по Договору об Антарктике, Тромсё, Норвегия, 25 мая-5 июня 1998 года) и доклад об удалении отходов на итальянской станции в заливе Терра-Нова, подготовленный Италией (информационный документ № 34, представленный на двадцать втором Консультативном совещании по Договору об Антарктике).
70 Paragraph 34 of the report on the meeting of the Committee for Environmental Protection (see annex E to the Final Report of the Twenty-second Antarctic Treaty Consultative Meeting, Tromso, Norway, 25 May-5 June 1998), and paper prepared by Italy on waste management at the Italian Terra Nova Bay Station (Information paper No. 34, submitted to the Twenty-second Antarctic Treaty Consultative Meeting).

Служба безопасности Терра Новы.
Terra Nova Security.

Терра Нова, говорит Лейтенант Хикуда.
Terra Nova, this is Lieutenant Hikuda.

В Терра Нове у Миры есть человек.
Mira's got somebody inside Terra Nova.

Это случилось прямо здесь, в Терра Нове.
Happened right here in Terra Nova.

Каков процесс отбора в Терра Нову?
What's the recruitment process in Terra Nova?

Мы построили Терра Нову на их гнездовище.
We built Terra Nova on their breeding ground.

Создать новое гнездовище подальше от Терра Новы.
Establish a new breeding ground away from Terra Nova.

Так вы называете это операцию, Терра Нова?
Is that what you're calling this operation, Terra Nova?

— …«Терра Нова» очень сложный механизм.
—the Terra Nova is tremendously complex.

Впоследствии капитан корабля «Терра Нова»[1].
Later, captain of the Terra Nova.

Терра-Нова прислала целую флотилию.
Terra Novae has got a whole fleet.

«Терра Нова» была задумана как первый межзвездный корабль.
The Terra Nova was, of course, built to be the first starship.

Она была невидима с Земли и не так давно открыта «Терра Новой».
The Terra Nova had spotted it and reported back.

Во всяком случае, на ОбнаПур надо перебрасывать грузы и для «Терра Новы».
Lift cargo earmarked for the Terra Nova to NaPurHab.

Там имелась богатая металлами Терра-Нова с динамично развивающимися технологиями.
There was Terra Novae, metal-rich and dynamically technological.

На Терра-Нове люди были кряжистые и имели два сердца.
On Terra Novae men were stocky and had two hearts.

Ее муж, Джеральд Макдугал, служил на «Терра Нове».
Her husband, Gerald MacDougal, serving aboard the Terra Nova.

Рыба была местной, противусолоньской, но соль добыли на Терра-Нове.
The fish was truly Widdershin, but the salt had been mined on Terra Novae.