Übersetzung für "тепловой детектор" auf englisch

Тепловой детектор

• thermal detector
• heat detector

Übersetzungsbeispiele

heat detector

Эти средства включают пенные и углекислотные огнетушители, индикаторы дыма и тепловые детекторы.
This equipment includes foam and carbon monoxide for fire extinguishers, smoke detectors and heat detectors.

86. Предусматриваются ассигнования на закупку дополнительного противопожарного оборудования, в том числе огнетушителей, индикаторов задымленности и тепловых детекторов.
Provision is made for the purchase of additional fire-fighting equipment, including fire extinguishers, smoke detectors and heat detectors.

Он снова пошарил вокруг тепловым детектором.
Again he swept the area with his heat-detector.

Несколько дирижаблей, оснащенных тепловыми детекторами, найдут Каблина быстрее, чем сотни силт. - Эдзека. Еще один неприятный вопрос.
A few dirigibles prowling the wastes searching with heat detectors might locate Kublin more quickly than any hundred silth. "Edzeka. The hard question.

Ехавшие верхом охранники рассыпались в разные стороны, крохотные желтые огоньки их датчиков и тепловых детекторов на мгновение осветили покрытые краской лица; ку-па не издавали в темноте ни звука.
The mounted guards scattered, minuscule yellow lights from their sensors and heat detectors briefly outlining their camouflaged faces, cu-pas silent, muzzled and booted in the dark.

На случай, если таанцы решат проверить коридор тепловыми детекторами, он предпринял последнюю меру предосторожности: опустил вниз натянутый электрический провод таким образом, чтобы он провисал над дверью.
He took one final precaution: Just in case the Tahn checked the corridor with heat detectors, he drooped a length of live lighting wire from the overhead so that it dangled across the cell door.