Übersetzung für "твердое обязательство по взносам" auf englisch

Твердое обязательство по взносам

• firm commitment to contributions
• firm pledges

Übersetzungsbeispiele

firm pledges

Исходя из твердых обязательств по взносам на осуществляющиеся проекты, эти взносы, согласно прогнозам, составят 15,3 млн. долл. США в 2002 году и 14,6 млн. долл. США в 2003 году.
Based on firm pledges to ongoing projects, those contributions are projected at $15.3 million for 2002 and at $14.6 million for 2003.

В качестве возможного сценария могут иметь место твердые обязательства по взносам на первый (текущий) год с объявлением ориентировочных взносов на второй год и предварительных взносов на третий год (или последующие годы).
A possible scenario might be a firm pledge for the first (current) year, with the announcement of indicative contributions for the second year and tentative contributions for the third year (or following years).

С учетом средств, полученных по линии многостороннего донорского целевого фонда, находящегося в ведении Всемирного банка, по состоянию на сентябрь 2014 года общий объем твердых обязательств по взносам составил 188 млн. долл. США.
As at September 2014, including funds received through the multi-donor trust fund administered by the World Bank, firm pledges totalled $188 million.