Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
ООО "Торговый дом ТНК-Украина" против ООО "ТАТ-Газгруп"
Trade House "TNK-Ukraine"LLC v. SRL TAT Gazgrup
Среди последних проектов для учащихся всех школ можно назвать проведение Группой "ТАТ" с 1999 года кампаний под названием "Фабрика мечты".
The latest projects include the "Dream Factory" campaigns arranged since 1999 by the TAT Group for comprehensive school students.
47. Г-н Нгуен Тат Тхань (Вьетнам) приветствует состоявшееся недавно завершение работы над проектом Конвенции о правах инвалидов.
47. Mr. Nguyen Tat Thanh (Viet Nam) welcomed the recent finalization of the draft Convention on the Rights of Persons with Disabilities.
4. Г-н Нгуен Тат Тан (Вьетнам) говорит, что социально-экономическое развитие должно быть более равномерным и носить сбалансированный характер.
4. Mr. Nguyen Tat Than (Viet Nam) said that economic and social development must be more inclusive and equitable.
Исполняющий обязанности Председателя (говорит поанглийски): Сейчас слово предоставляется главе делегации Вьетнама Его Превосходительству гну Нгуен Тат Тханю.
The Acting President: I now give the floor to His Excellency Mr. Nguyen Tat Thanh, chairman of the delegation of Viet Nam.
Octa-Klor; Oktaterr; Ortho-Klor; SD 5532; Shell SD-5532; Стархлор; Synklor; Тат хлор 4; t-хлордан;
Octa-Klor; Oktaterr; Ortho-Klor; SD 5532; Shell SD-5532; Starchlor; Synklor; Tat chlor 4; t-chlordan;
72. Гн Нгуен Тат Тхань (Вьетнам) говорит, что, к сожалению, похоже, что национальный, двусторонний и региональный уровни преобладают над многосторонним в торговых вопросах.
72. Mr. Nguyen Tat Thanh (Viet Nam) said that it was unfortunate that unilateralism, bilateralism and regionalism appeared to be prevailing over multilateralism in trade matters.
Ах да. Это тот старый стук, который звучал как рат тат а тат-тат ТАТ ТАТ!
Oh, yes. It was the old one that went: rat tat a tat-tat TAT TAT!
Громкое «рат-тат-тат» длится всего несколько секунд.
The tearing rat-tat-tat lasts only a few seconds.
Эта старая шлюха А Тат знает секретов больше, чем есть нефритов в нефритовой шахте. – А Тат – шлюха?
That old whore Ah Tat’s a jade mine of secrets.” “Ah Tat’s a whore?”
Он вышел в коридор и звонко застучал подошвами домашних туфель по серебряным плиткам: ки-тат-ки-тат-ки-тат-ки-тат, — не тревожась о том, что жутковатый дробный стук, разбудив спозаранок прислугу, посеет страх и ненависть в двенадцати сердцах.
He stepped down the corridor, clacking his sandals sharply on the silver floor, ke-tat-ke-tat-ke-tat-ke-tat, indifferent to the slumber of his house staff, unaware that this early morning skeletal clack awakened twelve hearts to hatred and dread.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test