Übersetzung für "тартус" auf englisch

Тартус

• tartus
• tartous

Übersetzungsbeispiele

tartus

Тартус, Киблия; нынешнее место жительства: Тартус, Арвад, 1991 г.
Tartus, Qibliyah; current address: Tartus, Arwad, 1991

Мухафаза Тартус
Tartus governorate

- Генеральный атторней, Тартус
- Attorney General -- Tartus

Тартус, Сафита, 1990 г.
Tartus, Safita, 1990

Тартус, Дурайкиш, Зариб
Tartus, al-Duraykish, Zarib

Тартус, Банияс, Дайр-эль-Башаль
Tartus, Baniyas, Dayr

Тартус, деревня Рас-эш-Шагри
Tartus, village of Ra's

Тартус, Эль-Кадмус, Башиша
Tartus, al-Qadmus, Bashishah

Мы выбросим вас на берег Сирии, за пределами Тартуса.
We're gonna wash you up on a shore in Syria, outside of Tartus.

Самолет, на борту которого был Моррис, ещё 12 врачей, 42 человека из технического персонала и экипаж из 5 человек взорвался в воздухе по пути в учебный госпиталь в Аммане, примерно в 150 милях севернее Тартуса.
An Air Force transport carrying Morris, 12 doctors and 42 staff to a teaching hospital in Amman exploded in midair 150 miles north of Tartus.

tartous

Тартус и Банияс
Tartous and Banyas

Тартус и Банияс (руководитель)
Tartous and Banyas (leader)

Упущенная выгода (порт Тартус)
Loss of revenue (Tartous Port)

c) Тартус, автомагистраль в провинции Хомс
(c) Tartous, Homs highway

прибыль (порт Тартус)
Decline in business: Loss of revenue/profit (Tartous Port)

В Тартусе был открыт и введен в эксплуатацию торговый центр.
The sales centre at Tartous was inaugurated and put into operation.

182. Что касается администраций сирийских портов Тартуса и Латакии, то администрация порта Тартус не представила доказательств того, что она регулярно занималась обработкой грузов, проходивших через ее порт по пути в подпадающие под компенсацию пункты назначения или обратно.
With respect to the claims by the Syrian Port Authorities at Tartous and Lattakia, the Tartous Port Authority has not submitted evidence that it regularly handled cargo that passed through its port en route to or from the compensable locations.

b) установка по очистке сточных вод в городе Шейх-эль-Бадр, губернаторство Тартус;
(b) The sewage treatment plant for the town of Shaikh al-Badr in the governorate of Tartous;

66. Судно принадлежит компании <<Хафаджи мэритайм Ко.>>, базирующейся в Тартусе, Сирийская Арабская Республика.
66. The Alexandretta belongs to Khafaji Maritime Co., a company based in Tartous, Syrian Arab Republic.

В документах, найденных вместе с голубыми металлическими бочонками на <<Ханса Индия>>, в качестве места назначения указывались порты Латакия или Тартус.
Papers found on the blue metallic barrels on the Hansa India identified Lattakia or Tartous ports as destinations.

Офицер по-арабски сообщал им о военном грузе, направлявшемся в Алеппо из порта Тартус.
The officer was speaking in Arabic. He was giving them information about a shipment of arms due to arrive from the port of Tartous.

Оружие, самое современное, самое мощное, уже покинуло Тартус, непобедимые клинки куются в Дамаске.
A consignment of weapons – the most modern and deadly that money can buy – are arriving from Tartous, and invincible blades are being forged in Damascus as I speak.