Übersetzung für "такое уважение" auf englisch

Такое уважение

• such respect

Übersetzungsbeispiele

such respect

:: Парламент должен пользоваться уважением и заслуживать такого уважения (добросовестность)
:: Parliament has to be respected and respectable (integrity)

Без такого уважения наша работа будет бесплодной.
Without such respect our work will be futile.

Проводится работа со средствами массовой информации, чтобы они уважали достоинство женщин и пропагандировали такое уважение.
The work with media to ensure that the media respect and promote respect for women has being ongoing.

56. Организация Объединенных Наций должна уважать и отдавать должное разнообразию, и такое уважение должно также относиться и к правам человека.
56. The United Nations should respect and celebrate diversity, and such respect should also apply to human rights.

4. настоятельно призывает правительство Судана в полной мере уважать права человека и призывает все стороны к сотрудничеству для обеспечения такого уважения;
4. Urges the Government of the Sudan to respect fully human rights, and calls upon all parties to cooperate in order to ensure such respect;

Кто стал бы хоронить тело с таким уважением
Who would bury a body with such respect?

Ты относилась ко мне с таким уважением, что я и сама начала себя уважать.
You had such respect for me. That I started learning to respect myself.

В тот день я впервые в жизни ощутил такое уважение к таланту актёра.
Never before have I felt such respect for an actor as on this day for Chishu Ryu.

И эта продавщица на меня с таким уважением посмотрела, мол, есть еще порядочные мужики в стране.
And the saleswoman looked at me with such respect, like, there are still some decent men left in the country.