Übersetzung für "такие назначенные" auf englisch

Такие назначенные

• such designated
• designees

Übersetzungsbeispiele

such designated

Все такие назначения подлежат утверждению бюро также, как назначения членов команд составителей глав.
All such designations will be subject to the approval of the Bureau in the same way as the designations of writing teams for chapters.

Уведомление о таком назначении направляется через Генерального секретаря всем другим Государствам - участникам в течение одного месяца с момента назначения.
Such designation shall be notified through the Secretary-General to all other States Parties within one month of the designation.

В этой Конвенции устанавливается механизм назначения арбитров в тех случаях, когда стороны контракта не могут договориться между собой о таком назначении.
This Convention established a mechanism whereby arbitrators may be designated in cases where the parties to a contract do not succeed in agreeing among themselves on such a designation.

Уведомление о таком назначении направляется Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций и всем другим государствам-участникам в течение одного месяца с момента назначения.
The designation shall be notified to the Secretary-General of the United Nations and to all the other Parties within one month of the designation.