Übersetzung für "также собирается" auf englisch

Также собирается

• also going

Übersetzungsbeispiele

also going

Национальная комиссия по поощрению равенства между мужчинами и женщинами также собиралась провести исследование различий в заработной плане мужчин и женщин, которое должно было составлять часть проекта Европейского социального фонда, который должен быть выполнен в период с 2004 по 2006 год.
The NCPE was also going to undertake a gender pay review study as part of a European Social Fund project to be carried out in the period 2004-2006.

Г-жа ГОУЗ (Индия) (перевод с английского): Я также собиралась указать на резолюцию Генеральной Ассамблеи, в число соавторов которой мы входили вместе с делегацией Египта, но я считаю, что посол Египта большей частью охватил то, что я собиралась сказать.
Ms. GHOSE (India): I was also going to refer to the General Assembly resolution of which we were a co-sponsor with the delegation of Egypt, but I think what the Ambassador of Egypt said covered most of my points.

Я также собираюсь начать готовиться.
I'm also going to prepare myself.

Ведь... Ты также собираешься убить и Хае-Сунга
You're also going to kill hae-sung, aren't you?

Ну, я также собираюсь провести выходные с Люком Виллером.
Well, I'm also going to spend the weekend - with Luke Wheeler.

Кроме коротких высокоинтенсивных упражнений, я также собираюсь попробовать нечто другое.
As well as doing short bursts of high-intensity training, I'm also going to try something else.

Они также собираются обыскать Ваш дом и Вашу лабораторию на предмет орудия убийства.
They're also going to be able to search your home and your lab for the murder weapon.

Я также собираюсь нагрузить тебя всем, что не смогут понести дети;
I’m also going to pile you with anything that the kids can’t carry;

– Я также собираюсь рапорт по нашей проблеме с неисправными запчастями передать.
I'm also going to hand in a report on our damaged parts problem.

И я также собираюсь уведомить её, что мы намереваемся немедленно возобновить боевые действия. Грантвилль кивнул.
And I'm also going to notify her that we intend to resume active military operations immediately." Grantville nodded.

Он также собирался подтвердить но телефону договоренность насчет съемок в Арле, который находился в часе езды, на послезавтра.
He was also going to confirm by phone the arrangements for shooting in Arles, about an hour away, the day after tomorrow.

– Сейчас я буду отдыхать,- сообщил он адъютанту за стойкой.- Совещание Совета закончено, и командующие также собираются отдохнуть в отведенных для них помещениях.
"I will rest now," he told the aide at the desk. "The Council meeting is over and the Commanders are also going to rest in quarters already assigned to them.

Я также собираюсь сделать вам предложение, идущее вразрез с моим достаточно богатым опытом… Но насчёт вас у меня очень сильное предчувствие… то самое, что побудило меня дать вам куклу.
I’m also going to make a suggestion that goes against a good deal of my own practical experience. But I have a very strong intuition in your case—the same sort of intuition that caused me to give you the doll.