Übersetzung für "такая реструктуризация" auf englisch

Такая реструктуризация

• such a restructuring
• such restructuring

Übersetzungsbeispiele

such restructuring

Однако такая реструктуризация будет болезненной.
Such restructuring would, however, be painful.

Генеральный секретарь убежден в том, что такая реструктуризация не даст ни оперативных преимуществ, ни экономии средств.
It is the considered view of the Secretary-General that such restructuring will not provide operational advantages or cost-savings.

9. Такая реструктуризация должна привести к реальным изменениям на месте проведения операций, как для личного состава миротворческих сил, так и того населения, ради которого они там базируются.
9. Such restructuring must result in a real difference on the ground for both peacekeeping personnel and the people they were deployed to serve.

Поскольку для обеспечения успешного переходного процесса скорее всего потребуется такая реструктуризация, Специальный докладчик настойчиво призывает принять соответствующие инициативы, настаивая при этом на важности роли, которую меры, предусмотренные мандатом, могут играть в таких процессах преобразований.
Since a successful transitional process will likely require such restructuring, the Special Rapporteur emphatically calls for the adoption of the corresponding initiatives, insisting, all the while, on the significance of the role that the measures under the mandate can play in such processes of transformation.