Übersetzung für "такая вероятность" auf englisch

Такая вероятность

• such a probability
• this probability

Übersetzungsbeispiele

such a probability

Участники совещания рассмотрели также вопрос о вероятности того, что в последующие месяцы извержений не произойдет, а по оценкам, проведенным в июле, такая вероятность составляла 95 процентов.
The meeting also reconsidered the probability of no eruptions occurring in the upcoming months, and in July 1998, assessed this probability at 95 per cent.

51. С наибольшей вероятностью нахождения человеком, пожалуй, сопряжены невзорвавшиеся боеприпасы, лежащие на земной поверхности; с возрастанием глубины захоронения такая вероятность обычно убывает.
51. Unexploded ordnance lying on ground surface is likely to have the highest probability of being found by a person; the probability will generally decline with depth of burial.

Так же как и в отношении других показателей смертности, существуют заметные различия между основными районами и между мужчинами и женщинами (диаграмма IV). При нынешних коэффициентах смертности женщины обладают наибольшей вероятностью дожить до 60 лет в каждом регионе, причем особенно высокой такая вероятность является в Европе и Северной Америке (свыше 90 процентов).
As with other indicators of mortality, marked differences exist among major areas and between the sexes (figure IV). At current mortality rates, females have the highest probability of survival to age 60 in every region, with particularly high probabilities prevailing in Europe and Northern America (more than 90 per cent).