Übersetzung für "так опустошен" auf englisch

Так опустошен

• so devastated

Übersetzungsbeispiele

so devastated

Моя делегация знает, что наземные мины - проблема не только Камбоджи, такая же ситуация наблюдается также в Афганистане, Анголе, Ливане, Сомали и в Боснии и Герцеговине, странах, которые были так опустошены затяжными конфликтами и войнами.
My delegation knows that the problem of land mines is not a problem in Cambodia alone, but that the same situation is found also in Afghanistan, Angola, Lebanon, Somalia, and Bosnia and Herzegovina, countries which have been so devastated by long conflicts and wars.

Я был так опустошен после того, как она меня бросила.
And when she left me, I was so devastated.

Мы были так опустошены тем, что случилось с Мелани, что наняли команду техников, чтобы просмотреть все видео.
We were just so devastated by what happened to Melanie that we had the tech team come in and scour everything.

Почему его жилье так опустошено?
Why is the place so devastated?

Местность эта оставалась в тылу, и оттого не так опустошена, как те многие километры, которые мы отдавали день за днем, метр за метром.
This region lay formerly well behind the lines and has not been so devastated as those miles before it, that day by day, yard by yard, we have yielded.