Übersetzung für "так одиноко" auf englisch

Так одиноко

• so lonely

Übersetzungsbeispiele

so lonely

– Снова ты делаешь из меня маленькую девочку – заставляешь повторять мой первый урок: «Человек не должен покоряться животному», – выдавила Джессика и вздрогнула от рыдания без слез. – Я была так одинока.
"You make me feel like a little girl again—reciting my first lesson." She forced the words out: " 'Humans must never submit to animals.' " A dry sob shook her. In a low voice, she said: "I've been so lonely."

Мне здесь так одиноко».
It is so lonely here.

Так одинока, так невыносимо одинока.
So lonely, so terribly lonely.

— Мне будет так одиноко здесь.
I shall be so lonely here.

Но ведь я была так одинока!
but, oh, I've been so lonely!

Мне так одиноко без нее.
It is so lonely at home without her!