Übersetzungsbeispiele
На это так больно смотреть.
It's so painful to watch.
Должно быть это так больно.
It's got to be so painful.
- Но почему ему так больно?
But why is it so painful?
Ёто действительно так больно дл€ теб€?
Is this really so painful for you?
Я не знала, что будет так больно.
I didn't know it would be so painful.
Что, если бы было не так больно думать о нем?
What if it weren't so painful anymore, to think of him.
- Было совсем не так больно, как я думала.
It was not so painful as I thought.
Но я не думала, что будет так больно.
But I hadn’t thought it would be so painful.
Так больно его там видеть…
It's so painful to see him like that.
Если это так больно, с этим можно покончить в одно мгновенье».
If it's so painful, it can be all over in a moment."
Могла ли она знать, что будет так больно, открыв дверь, обнаружить комнату пустой?
How could she have known that it would be so painful to open the door and find the room empty?