Übersetzung für "так близко к" auf englisch

Так близко к

• so close to

Übersetzungsbeispiele

so close to

В страхе, потому что мы живем так близко к хозяевам.
In fear because we live so close to the owners.

Однако мы неоднократно слышали от обеих сторон, что они еще никогда не были так близки к достижению договоренности.
Nonetheless, we have heard both sides say repeatedly that they have never before been so close to an agreement.

Эти столики так близко к...
- These tables are so close to...

Гарри стоял так близко к зеркалу, что почти касался носом своего отражения.
Harry was so close to the mirror now that his nose was nearly touching that of his reflection.

Волан-де-Морт стоял так близко к Гарри, что тот не решался приоткрыть глаза.
Voldemort was so close to him that Harry did not dare open his eyes again.

Он уже совсем близко, совсем близко. Ну же!
He is close, so close. Now!