Übersetzung für "тай кобб" auf englisch

Тай кобб

• thai cobb
• ty cobb

Übersetzungsbeispiele

ty cobb

Кто такой Тай Кобб?
Who is Ty Cobb?

Тай Кобб тоже хотел поиграть.
Ty Cobb wanted to play.

Маури Вилс собирается побить рекорд Тай Кобб.
""Maury Wills on the way to break Ty Cobb's record.""

Знаете, у моего отца была табачная карточка Тая Кобба.
You know, my uncle had a Ty Cobb tobacco card.

Тай Кобб называл его лучшим левым полевым всех времен.
Ty Cobb called him the greatest left fielder of all time.

Восемнадцатое мая 1912... "Детройт Тайгерс" бастовали против отстранения Тая Кобба, который избил фаната, назвавшего его "полунегром".
May 18, 1912-- the Detroit tigers were on strike over ty Cobb's suspension for beating a fan who had called him "a half n-----."

А как вы считаете, игроки в бейсбол ценят Тая Кобба?
Does a ballplayer admire Ty Cobb?

Левша Грув подавал против «Янки», Тай Кобб находился справа, на одной линии с Джэйсом, а Тэд Вильямс – слева от него.
Ty Cobb was in right field, alongside Jace, with Ted Williams on his other side in left.

А затем, чтобы придать разговору более безмятежный характер, добавил: – А мне остаётся лишь жалеть, что… я родился слишком поздно и не увидел на поле Бейба Рута с битой в руках или Тая Кобба центровым.
Then, to introduce a light note to the conversation, he added, "My only regret is... that I was born too late to see Babe Ruth at bat or Ty Cobb in centerfield."

Этикетки от жевательного табака с фотографиями Тай Кобба и Пай Трэнора, этикетки от сигарет со снимками Бейба Рута и Дома Димаджио и Большого Джорджа Келлера и даже Хирама Диссена, однорукого питчера, который играл за команду "Белых Носков" в сороковые годы. "ЛАКИ СТРАЙК ГРИН УШЕЛ НА ВОЙНУ", было написано на большинстве из сигаретных этикеток.
There were chewing-tobacco cards with pictures of Ty Cobb and Pie Traynor on them. There were cigarette cards with pictures of Babe Ruth and Dom DiMaggio and Big George Keller and even Hiram Dissen, the one-armed pitcher who had chucked for the White Sox during the forties. LUCKY STRIKE GREEN HAS GONE TO WAR! many of the cigarette cards proclaimed.

таким тоном каким говорят о Тех Самых Миллионодолларовых Бейсболистах - Тогда я буду левым нападающим, быстрым, отличным бегуном, ловящим мячи издалека, некоторые над самым плечом, настоящим вышибалой как Пит Райзер, и весь в ссадинах, я Тай Кобб, я бью, я бегу, отбираю и перекидываю мяч с искренней свирепостью, они зовут меня Персик - Но я псих и никому лично не симпатичен, я не Всеобщий Любимец Бейб Рут - Рафаэль центральный нападающий , это светловолосый ДиМэг который разыгрывает безошибочные мячи без всякого видимого напряжения, такой вот он, Рафаэль, - правый нападающий это серьезный Лу Гериг, Ирвин, отбивающий длинные затяжные удары левой рукой в окошки Гарлем Ривер Бронкса - Позднее мы позируем вместе с Беном Фэганом, величайшим ловцом мячей, коротконогим старым Микки Кокрейном, вот какой он, он как Хенк Гоуди, он с легкостью вырывается вперед и уделывает всех этих голенастых защитников, а между атаками становится незаметным
like talking ’bout one of the Million Dollar Outfields—There I am the left fielder, fast, brilliant runner, baserunner, bagger of long flies, some over my shoulder, in fact I’m a wall-crasher like Pete Reiser and am all bruised up, I’m Ty Cobb, I hit and run and steal and flape them bases with sincere fury, they call me The Peach—But I’m crazy, nobody’s ever liked my personality, I’m no Babe Ruth Beloved—In centerfield is Raphael the fair haired DiMag who can play faultless ball without appearing to try or strain, that’s Raphael—the rightfielder is serious Lou Gehrig, Irwin, who hits long homeruns left-handed in the windows of the Harlem River Bronx—Later on we pose with the greatest catcher of all time, Ben Fagan, squat-legged ole Mickey Cochrane is what he is, Hank Gowdy, he dont have no trouble putting on and removing those shin guards and mask between innings—