Übersetzung für "сырая нефть и газ" auf englisch

Сырая нефть и газ

• crude oil and gas

Übersetzungsbeispiele

crude oil and gas

Среднемесячные цены на сырую нефть, природный газ и уголь,
Monthly average prices of crude oil, natural gas and coal,

a) сырая нефть, природный газ и продукты сжижения природного газа;
(a) Crude oil, natural gas and natural gas liquids;

Динамика среднемесячных цен на сырую нефть, природный газ и уголь,
Monthly average price indices for crude oil, natural gas and coal,

Россия, Азербайджан и Казахстан в значительной мере зависят от продажи за рубежом сырой нефти, природного газа и нефтепродуктов.
Russia, Azerbaijan and Kazakhstan depend significantly on foreign sales of crude oil, natural gas and oil products.

Главными источниками доходов от экспорта зарекомендовали себя такие сырьевые товары, как сырая нефть, природный газ, металлы и минералы.
Crude oil, natural gas, metals and minerals are among the commodities that have proven to be the main sources of export revenues.

d) определение ключевых проектов, касающихся сырой нефти, природного газа, угля и электроэнергии, имеющих критическое значение для энергетической безопасности региона ЕЭК ООН;
to identify key crude oil, natural gas, coal and electric power projects critical for the energy security of the UNECE region;

Природный газ, состоящий в основном из метана, содержащегося в естественных условиях в подземных месторождениях, и сопутствующий сырой нефти и газу, извлекаемому из угольных шахт (угольный газ).
Natural gas consists mainly of methane occurring naturally in underground deposits, associated with crude oil or gas recovered from coal mines (colliery gas).

HR Общий план ведения профилактического ремонта - ИНА, закон о горных работах (выпущен правительством в 1951 году); закон о безопасности транспортировки сырой нефти и газа по трубопроводам, 1973 год
HR General Maintenance Plan – by INA, The Mining Law (Government 1951); Law on safety in transportation of crude oil and gas through pipelines 1973

СФТ рекомендовало приступить к осуществлению этой меры в комплексе с проведением затратоэффективных мероприятий на суше, в том числе в отношении терминалов для сырой нефти и газа, нефтеперерабатывающих заводов, промышленных растворителей, а также крупных бензозаправочных станций.
SFT recommended that this measure be initiated together with cost-effective measures on shore. This includes measures for crude oil and gas terminals, refineries, industrial solvents as well as larger petrol stations.

В противоположность этому сырьевые товары (сырая нефть, природный газ, нефтепродукты, металлы и хлопок) продолжают доминировать в экспортной номенклатуре стран СНГ, что делает их экспортные поступления особенно чувствительными к изменению цен на сырьевые товары.
In contrast, primary commodities (crude oil, natural gas, oil products, metals and cotton) have continued to dominate the composition of exports from the CIS countries, making their export revenues particularly sensitive to changes in commodity prices.