Übersetzung für "сушильные" auf englisch

Сушильные

Adjektiv

• airing
• siccative

Übersetzungsbeispiele

airing Adjektiv

Испарение происходит в сушильной установке, где для подогрева запечатываемого материала используется горячий воздух;
Evaporation takes place in an oven where hot air is used to heat the printed material;

Она у мешке в сушильном шкафу.
She's in a sack in the airing cupboard.

Да, место, куда он меня привёл, было немного странное... Он положил меня на полотенце, на пол перед сушильным шкафом.
Yeah, he was a bit weird about taking me in there... so he laid me out on a towel on the landing... in front of the airing cupboard.

Поставь их в сушильный шкаф и подожди до весны.
Put them in the airing cupboard and wait until the spring.

Она поставила гиацинты в сушильный шкаф и начала ждать.
She put the hyacinths in the airing cupboard and waited for progress.

Так закончился еще один вечер: пустые разговоры, «Майло», ванная, сушильный шкаф, постель.
And so another evening ended: chin-wag, Milo, bathroom, airing cupboard, bed.

Я осмотрел ванную, но там единственное место, куда можно спрятать книгу, — это сушильный шкаф, а в нем ничего не оказалось.
I detected in the bathroom, but the only place to look was in the airing cupboard and there was nothing in there.

Мама не вывешивает их на веревку, но я натыкался на эти штуковины в дальнем углу сушильного шкафа.
She doesn’t hang them on the line to dry, but I have seen them shoved down the side of the airing cupboard.

Магдалена Перселл, сказала себе Ева, подставляя тело под струи теплого воздуха в сушильной кабине, ушла в историю.
Magdelana Percell, she promised herself as the warm air of the drying tube swirled, was officially history.

Заглянув под тряпичную куклу, под которой скрывались рулоны туалетной бумаги, и в сушильный шкаф с полотенцами, Сабина должна была признать, что миссис X.
Having checked underneath the doily dolly, just in case (well, Mrs. H might have been shy), and in the airing cupboard, with the matching pastel-colored towels, Sabine was forced to conclude that Mrs.

Стянула запачканные грязью сапоги и поставила их в сушильный шкаф, а затем поднялась по лестнице, держась ближе к стене, чтобы не пискнули ступени под ее босыми ногами.
She slipped off her muddy boots and placed them in the airing cupboard behind the stove, then she climbed the stairs, keeping close to the wall so that the tread would not squeak under her bare feet.

Иногда, когда я хочу побыть один, я залезаю в сушильный шкаф в ванной, забираюсь под котел и закрываю за собой дверь. Я сижу там часами и думаю о разных вещах, и от этого мне делается очень спокойно.
Sometimes when I want to be on my own I get into the airing cupboard outside the bathroom and slide in beside the boiler and pull the door closed behind me and sit there and think for hours and it makes me feel very calm.

А потом я вышел и увидел, что напротив туалета находятся две полки, а на них лежат чемоданы и разные сумки. И когда я посмотрел на них, я вспомнил, как дома иногда залезал в сушильный шкаф, и там мне было спокойно, я чувствовал себя в безопасности.
Then I went out of the toilet and I saw that opposite the toilet there were two shelves with cases and a rucksack on them and it made me think of the airing cupboard at home and how I climb in there sometimes and it makes me feel safe.