Übersetzung für "суровой критикой" auf englisch

Суровой критикой

• harsh criticism

Übersetzungsbeispiele

harsh criticism

Подобная суровая критика в адрес полиции является лицемерной, если принять во внимание тесные связи между правоохранительными органами метрополии и колонии.
Such harsh criticism of the police was hypocritical, given the close ties between the colonial and metropolitan law enforcement agencies.

С каких это пор ты такой суровый критик своих работ?
When did you become such a harsh critic?

Авторитетные исследователи субличностей указывают, что у среднего человека зачастую может быть около дюжины или больше субличностей, которые известны под такими разнообразными названиями, как «родитель», «ребенок», «взрослый», «победитель», «побежденный», совесть, эго-идеал, идеализированное эго, ложная самость, подлинная самость, реальная самость, суровый критик, сверхэго, либидозная самость, и так далее.22 Большинство из них, отчасти, переживаются как различные звучащие или беззвучные голоса во внутреннем диалоге.
Authorities on subpersonalities point out that the average person often has around a dozen or more subpersonalities, variously known as parent ego state, child ego state, adult ego state, topdog, underdog, conscience, ego ideal, idealized ego, false self, authentic self, real self, harsh critic, superego, libidinous self, and so on.22 Most of these are experienced, in part, as different vocal or subvocal voices in one’s inner dialogue.