Übersetzung für "сужение глаз" auf englisch

Сужение глаз

• narrowing of the eyes
• eyes narrowing

Übersetzungsbeispiele

narrowing of the eyes

Напустит самую невыразительную мину, и не только ради Волового, но, прежде всего, ради себя, так что все его нетерпение можно распознать лишь по осторожно суженным глазам.
He also wore his most unimpressed face, not only for Volovoi's sake but for his own, so that his anticipation showed as a wary narrowing of the eyes.

eyes narrowing

Он возвышался в кресле, направив суженные глаза прямо на нее.
He was upright in his chair with his eyes narrowed at her.

Я успел заметить маленький сжатый рот и злые суженные глаза.
I caught a glimpse of a small mouth set grimly, eyes narrowed fiercely.

Ричард отпрянул. В темных, чуть суженных глазах полыхнуло яростное пламя. — Если припомните, милорд, по вашей просьбе я согласился оставить Сабрину в покое и отказаться от своих притязаний, пока ей не исполнится восемнадцать.
Richard drew back, his dark eyes narrowing. “If you will recall, my lord, I agreed to leave Sabrina be until she reached her eighteenth birthday.

Положив одну руку на крышу автомобиля, Макс наклонился, его бирюзовые суженные глаза были такими же темными, как море. — Я позвоню вам завтра, Клер Вестбрук, — спокойно и уверенно сообщил он, как будто не слышал ее отказа.
He rested one arm on the roof of the car and leaned down, his turquoise eyes narrowed and as dark as the sea. “I’ll call you tomorrow, Claire Westbrook,” he said, as cool and confident as if she hadn’t already dismissed him.