Übersetzung für "судья по уголовным делам" auf englisch

Судья по уголовным делам

• criminal judge

Übersetzungsbeispiele

criminal judge

Любой судья по уголовным делам может вынести решение по запросу habeas corpus.
Any criminal judge could rule on a habeas corpus application.

Принятие решения об оправдании не позволяет судье по уголовным делам рассматривать гражданские иски.
The issue of an acquittal decision renders the criminal judge unable to deal with the civil action.

Такое решение не было обязательным ни для судьи по уголовным делам, ни - в случае с политическими партиями - для Избирательного совета.
The decision was not binding on either the criminal judge or, in the case of political parties, the Electoral Council.

Это ходатайство может подаваться любому представителю судебных органов, но рассматривается только судьей по уголовным делам.
The application may be submitted to any judicial officer, but the proceedings are conducted exclusively by the criminal judge.

Глава турецкой делегации в рабочей группе ОЭСР по борьбе с подкупом в международных сделках; судья по уголовным делам
Head of Turkish delegation to the OECD Working Group on Bribery in International Business Transactions; Criminal Judge

Так, Уголовно-процессуальный кодекс Монако наделяет судью по уголовным делам компетенцией назначать выплату компенсации за понесенный ущерб.
Under the Monegasque Code of Criminal Procedure, the criminal judge has the authority to award damages.