Übersetzung für "суды адмиралтейства" auf englisch

Суды адмиралтейства

• admiralty courts
• the courts of admiralty

Übersetzungsbeispiele

admiralty courts

Но иск об убийстве не будет иметь успеха ни в Олд Бейли, ни в суде Адмиралтейства.
But a prosecution for murder cannot succeed either at the Old Bailey or the Admiralty Court.

the courts of admiralty

Хотя британский Высший суд Адмиралтейства, в 1817 году в деле "Луис" отметил, что "договоры не долговечны и договорные обязательства исчезают с началом военных действий", более поздние решения не столь категоричны и, как это сейчас предусмотрено статьей 3 настоящего проекта статей, гласят, что существование вооруженного конфликта само по себе не прекращает или не приостанавливает действия договоров.
While the British High Court of Admiralty found in 1817, in "The Louis" case, that "[t]reaties are perishable things and their obligations are dissipated by the first hostility", other judgments are less categorical and, as is now provided for by article 3 of the present draft articles, hold that the existence of armed conflict does not, in and of itself, do away with treaties or suspend them.