Übersetzung für "судиться с" auf englisch

Судиться с

• sue

Übersetzungsbeispiele

sue

После этого потерпевший может требовать компенсацию в гражданском суде.
The victim could then sue for damages in civil proceedings.

Могут ли потерпевшие искать компенсацию в гражданских судах?
Could a person sue for compensation in the civil courts?

n) право граждан обжаловать в суде действия государственных органов.
(n) The right of the citizen to sue the State in court.

Любая женщина или мужчина могут выступать в качестве истца или быть ответчиком в суде.
Any woman or man can sue or be sued.

По вопросам, связанным с возмещением ущерба, они могут предъявлять иск через гражданские суды.
They may sue for damages before the civil courts.

Потерпевшие могут также подать иск в суд гражданского права.
Victims may also sue for damages in the civil courts.

Судиться с пятнадцатилеткой?
Gonna sue a 15-year-old?

Я буду судиться с ним.
I'm gonna sue him.

Не судись с ним, Рой.
Don't sue him, Roy.

- Мы должны судиться с ними.
- We should sue them!

Хочет судиться с церковью?
He wants to sue the church?

Я не могу судиться с ним.
I can't sue him

- И еще судиться с "ЭндФрейм".
And you wanna sue EndFrame?

Брук собирался судиться с ним
Brooke was going to sue him.

– Я подам в суд! Совет заплатит за каждый пенни!
“I’ll sue the council for every penny it’s got!

— Вы обратитесь в суд?
“Are you going to sue?”

Все это можно использовать в суде.
You could sue on that.

Я подам на вас в суд!
I'm going to sue you!

– Я подам на него в суд.
"I'm going to sue him.

Я подам на них в суд!
I’m going to sue them.”

– Мы подадим в суд на «Дневной прибой».
"We'll sue the Fluxion.

И я готов подтвердить это в суде.
And I'm prepared to sue."

Возьмет клиент и подаст в суд;
Take the client and sue;

Да еще пригрозил отдать под суд.
He threatened to sue me.